French Missionary Dallet (1874) wrote that the thousand character essay is utilized for teaching Chinese children for Chinese characters. The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). Tcheonzamun(千字文) means the thousand(千) character(字) essay(文). And these three Chinese characters, themselves, mean ‘the thousand character essay’. The Koreans firmly believed that Tcheonzamun was created by Chinese people (Han, 1583). However, recently several researchers tried to translate Tcheonzamun poem through Korean pronunciation of Chinese characters (Kim, 2023) and on the basis of the meaning of Chinese characters on Korean grammar (Park et al., 2021). And those researchers assumed that Tcheonzamun was created by Korean language-speaking people (Park et al., 2021; Kim, 2023). On the present study, the translation was done through the meaning of Chinese characters on Tcheonzamun (Park et al., 2021). Somewhat old Tcheonzamun book was utilized for the present study (Han, 1583). The thousand character essay is called in Korea as Tcheonzamun (Han, 1583). This present work concerns the translation of a Tcheonzamun poem of (Tcheonzamun 401st-416th). The title of this study is ‘My husband! There are(邑) a lot of good(華) and splendid(夏) things in front of you! My husband! Don’t you want to take all of these things(都)? (Tcheonzamun 401st-416th)’ The next is the result of the present study. <Number in Tcheonzamun(the thousand character essay). Chinese character (Pronunciation shown in Korean language on English alphabet)>. 401-404 堅(Gyeon) 持(Zi) 雅(A) 操(Zo). My husband! You often said to me “Are you going to live righteously(雅操)? Your decision(堅持) is enough to do such a formidable life! It is sufficient to live well with your decision!” 405-408 好(Ho) 爵(Zag) 自(Za) 縻(Mi). My husband! No, it is not! The life is not so simple! My husband! Don’t you have your pride?(好爵) Don’t you have strong desire(自縻) to be superior to other persons? 409-412 都(Do) 邑(Eub) 華(Hwa) 夏(Ha). My husband! There are(邑) a lot of good(華) and splendid(夏) things in front of you! My husband! Don’t you want to take all of these things(都)? 413-416 東(Dong) 西(Seo) 二(i) 京(Gyong). My husband! You hope to possess all of the things(二京) from the east to the west. My husband! You desire all of the things shown from the sun-rising(東) to the sun-set(西).